Respirando ▼ Breathing

Ésta semana el buen tiempo nos ha obligado a salir de casa, y a dar dos lindos paseos por las montañas de los alrededores. He sido tan feliz, que ni le he dado importancia al hecho de que la Primavera está empezando a latir. Los denominadores comunes de éstas salidas: muy buena compañía, el sol calentando nuestras caras, y mucho verde. La hierba, los árboles, las florecillas secas, las montañas nevadas y los arbustos de tomillo son bienes muy escasos en la ciudad. Las hileras interminables de edificios y la ausencia del canto de los pájaros a veces me ahogan, y lo que es mucho peor, me hacen ponerme tan gris como el asfalto que hay bajo mis pies. Por eso cualquier ocasión es buena para escaparse al campo y respirar...respirar el aire fresco y el silencio de los montes. Medicina para el cuerpo y para el alma, tan buena, tan fácil, tan agradecida... 

* Last week the good weather has forced us to leave home, and take two wonderful walks to the surrounding mountains. I have been so happy that I gave no importance to the fact that Spring is starting to throb. The common denominators of these outputs: very good company, the sun warming our faces, and lots of green. The grass, trees, dried flowers, snowy mountains and thyme bushes are scarce goods in the city. The endless rows of buildings and the absence of birdsong sometimes drown me, and what is worse, they make me feel so gray as the asphalt beneath my feet. So any occasion is good to escape to the countryside and breathe...breathe the fresh air and the silence of the mountains. Medicine for the body and soul, so good, so easy, so thankful...

Escuchando * Listening: Monsoons - Puscifer

 

▼▼▼