domingo, 24 de marzo de 2013

Maternidad = Creatividad





Hay una certeza que lleva latiendo un tiempo dentro de mi…y hoy quiero compartirla.

Mi hija Abril me ha hecho ver cosas que no podía, me ha enseñado y puesto a prueba viejos patrones y conductas obsoletos, me regala su amor y me muestra lo hermoso que es estar viva y respirando, disfrutando de la belleza del mundo…

…sin duda, ha despertado en mi un lado sensible, tierno y paciente que no me era habitual…esto es algo que aprecio enormemente y que espero continuar trabajando con la ayuda de mi pequeña.

Pero uno de los regalos más grandes, y que me parece incluso inquietante, es la gran exaltación de la creatividad que siento de unos meses para acá. Nunca antes sentí tantas ganas de plasmar mis visiones e inspiraciones como ahora, y nunca tuve tanta curiosidad por explorar nuevas técnicas, y muy curiosamente, algunas técnicas que ya había usado y descartado…

Algunos hechos acontecidos en nuestra infancia, por ejemplo, un comentario de una persona adulta, como un maestro o los propios padres, mientras desarrollamos nuestra natural creatividad y curiosidad, pueden capar aptitudes de por vida. Cuántas veces habré oído frases del tipo: “Yo no tengo oído para la música”, “No sé dibujar”, “A mi las manualidades se me dan fatal”…
¿Quién fue realmente el autor de estas aseveraciones? ¿Sabemos la repercusión que puede tener juzgar a la ligera el trabajo creativo de los niños(y adultos)?




Pues bien, yo también me he sentido durante mucho tiempo limitada en el ámbito creativo, pensando que lo que hago es mediocre, no tiene valor o que nunca podría hacerlo mejor. Y lo que siento desde que Abril está a mi lado, es un desbloqueo bestial en éste aspecto. Estoy disfrutando más que nunca de dibujar, pintar, crear cualquier tipo de objeto con las manos o tocar cualquier instrumento musical. Estoy totalmente enamorada de todas las técnicas y materiales nuevos que estoy probando. Los largos ratos que paso dándole el pecho a Abril, muy habitualmente se convierten en meditaciones, donde se me revelan ideas, imágenes, formas…totalmente inspiradoras para mi. A ésto le llamo “revelaciones creativas”. Otro momento donde mana la fuente hasta desbordar es en mis sueños. Casi todas las noches sueño con creaciones de artesanía, dibujos, maneras inéditas de mezclar técnicas y/o materiales, soluciones a algún bloqueo de alguna creación nueva…sinceramente, hay días que en sueños he diseñado colecciones enteras inclusive con su presentación final, y puedo recordarlo todo y apuntarlo en una libreta…

Os aseguro que jamás estuvo la musa del arte tan cerca de mi como ahora.

Desafortunadamente, creo que jamás he tenido tan poco tiempo libre como ahora.

Y todas estas ideas se van escapando, poco a poco, aunque con suerte atrapo algunas en mi cuadernito…Y los materiales nuevos se acumulan en la mesa del taller, mirándome con sorna cuando me ven pasar apresurada por delante de la mesa…Y la flauta y el acordeón se aburren en sus fundas, hasta que un día a Abril le da por bailar en vez de por intentar quitármelos de las manos…

 
Ésta es mi dualidad, mi ecuación. Maternidad provoca exaltación de la creatividad, y falta de tiempo provoca frustración. Una liada. Pero es lo que toca en éste momento, y estoy feliz. Y el gusto que da que un día te encuentres con dos horas libres para ti misma, como hoy que escribo éstas líneas, no tiene precio. Y ver como otras mamás amigas viven lo mismo, su exaltación de la creatividad, cada una a su manera (la creatividad no es sólo dibujar o tocar música…) me demuestra que todo esto es verdad. Que nuestras crías despiertan nuestro lado más intuitivo y artístico.

Y por supuesto, la sonrisa de nuestra pequeña, su presencia, andar el camino juntos… compensa todo lo demás!

¡Gracias Abril!



* Éste post está dedicado a todas las mujeres, madres o no, puérperas o no, que han conectado con su creatividad, intuición, feminidad *

** Las acuarelas las pinté durante el embarazo, representan la gestación, el parto y el nuevo Ser **

*** Algunas madres que me han inspirado con su creatividad:

Cristina Romero Miralles (Escritora. Autora del libro: "Pintará los soles de su camino") 

Susu (Cantante. Te recomiendo escuchar su libro-cd "La media luna y las estrellas")

Nuria Aragón Castro (Escritora. Autora del libro "Cuentos naturistas") 

Eva Alfonso (Ilustradora. Autora del libro "Mujeres Bellota") ***





domingo, 17 de febrero de 2013

Pendientes Pluma Azul ♥ Blue Feather Earrings


Materializando sueños e inspiraciones que llegan mientras paseo por el bosque con mi pequeña Abril a cuestas, nacen éstos pendientes Pluma Azul...

*Materializing dreams and inspirations that come while walking through the forest with my little Abril, earrings Pluma Azul are born...


Están hechos con arcilla polimérica, y la intención es imitar piedritas...el mandala del centro está hecho a mano, con mucho cuidado y un pincel extra-fino...

*They are made with polymer clay, and the intention is to imitate stones ... the mandala is handpainted with great care and an extra-fine brush ...

 
El acabado con éstas delicadas plumas azules, hace que esté feliz y totalmente enamorada del resultado. Y ellos ya están en la tienda esperando enamorar a su futura dueña...

*The finishing with this delicate blue feathers, make me happy and totally in love with the result. And they are already in the shop waiting to win the heart of their future owner ...




 

sábado, 2 de febrero de 2013

Bizcocho de cacao vegano ❤ Vegan cocoa cake


Hoy quiero compartir con vosotros ésta deliciosa receta de Bizcocho de cacao. Se trata de un bizcocho vegano (sin productos de origen animal), con ingredientes integrales y poco azúcar. Yo lo hago mucho, a veces cambio el cacao por harina de algarroba, y está delicioso igual…

*Today I want to share with you this delicious recipe of Cocoa cake. It’s vegan, with integral ingredients and not too much sugar. I do it a lot, sometimes I change cocoa for carob, and it’s delicious too…


❤RECETA❤
 
Ingredientes secos:
  1. 3 vasos de Harina semi-integral de trigo o espelta
  2. 1 cucharadita de Sal
  3. 1 sobre de Levadura tipo Royal
  4. 2 cucharadas de Semillas de lino molidas
  5. 1 vaso de Almendras molidas
  6. 1 vaso de Cacao puro en polvo
  7. ¾ vaso de Azúcar integral
Ingredientes líquidos:
  1. 3 vasos de Leche vegetal (soja, avena, arroz…)
  2. ¾ vaso de Aceite de Oliva virgen
  3. ¾ vaso de Sirope de ágave
  4. Unas gotas de vainilla

Es tan fácil como mezclar en un bol los ingredientes secos y en otro los líquidos. Luego ir añadiendo la mezcla seca a la líquida y mezclar muy bien, verter en un molde engrasado o con papel vegetal (yo usé un molde desmontable de 22cm de diámetro) y yo en éste caso lo espolvoree con coco rallado. Hornear durante 50 minutos a 170º C.


¿El resultado? Un bizcocho que a pesar de no llevar huevos, crece mucho y es muy esponjoso. Al llevar poco azúcar resulta ideal para los niños o para acompañar una rica infusión de hierbas. Pero si te gusta mucho el dulce, también puede ser una base perfecta para una tarta de cumpleaños, rellenándola con natillas veganas, crema de cacao o con una mermelada de fresa de calidad.

¡Buen Provecho! ;)


 
 ❤RECIPE❤
Dry ingredients:
  1. 3 cups of integral Wheat or spelt  flour
  2. 1 tea spoon of Salt
  3. 1 spoon of baking powder
  4. 2 spoons of ground Flax seeds
  5. 1 cup of ground Almonds
  6. 1 cup of pure Cocoa powder
  7. ¾ cup integral Sugar
Liquid ingredients:
  1. 3 cups of vegetal drink (soya, oat, rice…)
  2. ¾ cup of extra Olive oil
  3. ¾ of agave syrup
  4. some Vanilla drops

It’s as easy as mix in one bowl dry ingredients and in another de liquid ones, then gradually add the dry mixture to de liquid and mix well, and finally pour in a greased mold ( I used a springform pan of 22 cm diameter) and this time I sprinkle with coconut. Bake for 50 minutes at 170º C.

The result? A biscuit that despite not carrying eggs, grows a lot and it's very spongy. It's an ideal children snack or nice to accompany a hot infusion of herbs. But if you really love sweet, also can be a perfect base for a birthday cake, filling it with vegan custard, chocolate cream or a high quality strawberry jam.

Bon appetit! 




domingo, 27 de enero de 2013

En el Bosque de Espirales ❤ In the Forest of Spirals

Hola Kirikús!
Llevaba sin escribir en mi querido blog desde el año pasado!! ;)

Hi Kirikús!
I had not written in my beloved blog since last year!! ;)


Hoy lo retomo con éstos conjuntos de monedero y pendientes de cuero…que me encantan. Son el mismo diseño que el conjunto que hice para Artistas con ❤, pero con nuevos colores. Forman parte de la colección “Bosque de Espirales”, donde están todas las creaciones que llevan grabado éste diseño.

I start again today with this purses & earrings in leather…that I love. They’re the same design that the ones I made for Artistas con ❤, but with new colours. They’re part of the collection “Bosque de Espirales”, where are all our creations engraved with this design.


Me gustan muchísimo, porque el patrón es diseño propio, y me encanta el resultado, las formas, espirales, el cosido con hilo encerado…

I like them a lot, because the pattern is own, and I love the result, the shapes, spirals, the way it’s sew-by-hand with waxed threat…


  rojo cereza❤ cherry red


 amarillo maíz ❤ corn yellow


verde esmeralda ❤ emerald green


Me da un poco de penita que no me diera tiempo a teñir con el resto de colores que tenemos en el taller, que también me gustan mucho. Así que éste post tendrá su segunda parte!! :)
Puedes encontrar nuestro Bosque de Espirales en nuestra recién estrenada tienda...en Dawanda!

It’s a pity I didn’t have time to dye the leather with the rest of the colours we have on the workshop, that I like a lot too. So this post will have a part two!! :)
You can find our Forest of Spirals in our just open shop...in Dawanda!

*as you can see, I’m beginning to translate my posts into English! I can see on the stats your visits from all around the world, so I couldn’t resist to try it…I’m sorry if you find mistakes, your corrections are wellcome! And I will try to do my best! ^_^

 Bye bye!


domingo, 23 de diciembre de 2012

Una carta para Japón


Hoy os quiero enseñar un paquete que le envié hace unas semanas a una amiga de Japón. Se llama Maya y la conocí el año pasado, de pura casualidad (o no!). No sé si alguna vez os he contado mi atracción por lo nipón, pero es muy grande. Lo descubrí hace muchos años cuando me enganché al manganime, y poco a poco fui descubriendo cosas de su cultura que me han ido atrapando más y más...

Bueno, pues con Maya me enganché también, cuando nos despedimos me regaló una revista muy chula de manga y me quedé con las ganas de regalarle algo también. Y como hemos seguido teniendo contacto, se me ocurrió hacerle un paquete a lo snail-mail, mandando una carta con muchas sorpresitas dentro.

Una de las cosas que más gracia me hace de Maya es que es una enamorada de España, dice que es su segunda tierra, y siempre me pregunta curiosidades para saber un poquito más. Hace poco me preguntó por los bares de Madrid, así que se me ocurrió enviarle un mini libro de Tapas, cómo no!
Podéis verlo en la foto, junto con el resto de cosas que llenaban la carta...




Os lo voy a desglosar un poco, para que veáis con detalle los regalitos, que según me dijo le gustaron mucho! ^_^

Como hace poco me he hecho una friki del carvado de sellos (y lo saben bien los que nos siguen por instagram ;)) no pude resistirme a estampar todo lo estampable que había por el sobre...por eso le hice unas etiquetas marrones que me gustan mucho, con algunos de mis primeros sellos.

Pero lo que más me gusta de la carta creo que es ésta caligrafía japonesa, que le pedí a mi amiga Fumiko Motobayashi, una gran artista y persona afincada en el Bierzo. La hizo especialmente para Maya, y creo que viene a decir: “Te deseo toda la felicidad del mundo...” :)


Le escribí una carta a mano, cosa que me hace mucha ilusión, porque ya no se estila, pero es algo que siempre me ha gustado hacer. Y también me gustó mucho decorar los sobres con sellos, washitape, y otros detalles que no había usado nunca, pero que me parecen muy divertidos. Aquí os muestro un paquetito lleno de botones bonitos, y uno de mis broches kawaii-cupcake!


A parte hice otro sobre muy divertido, al que titulé “The Cupcake Mail” y que estampé con el sellito del kawaii-cupcake ;)
Y dentro va algo precioso, una lindísima postal de la artista Ishtar Olivera, que admiro mucho, y me pareció que ésta ilustración iría genial en una carta para Japón:


Y por último una foto de la “sección papelería”. Un pequeño intento de mandar cosas bonitas pero pequeñas y útiles, a saber: unos rollitos de washi-tape, algunas figuritas de fieltro, unas etiquetas selladas a mano con corazones (♥), unas minipegatinas chulísimas de ardillas y castañas, y un par de mini pinzas de corazón...(muy cursi, lo sé ;P)


Me hizo mucha ilusión enviar ésta carta, sacar tiempo para hacer un detalle para alguien que está tan lejos, de otra cultura, pero uniendo lazos a través de correo convencional, cartas de puño y letra, algo tan olvidado en nuestros tecnológicos-días...os animo a probar a sorprender a alguien con una carta así, os gustará y le gustará!

Y ya que estoy tan personal hoy, os cuento que han pasado muchas cosas estos últimos 15 días...
Nuestra pequeña bebé Abril ha cumplido un año, y estamos muy felices de tener con nosotros a una niña feliz, alegre, que anda y quiere hablar, que es un regalazo en nuestras vidas...
Y pequeños proyectos, encargos y un montón de quehaceres se llevan nuestro tiempo, y además estamos planificando una mudanza en breves a otra casita, pequeñita, allá en los montes del Bierzo (la casa de nuestros sueños?)...

Así que decido tomar un mini descanso bloguero, para resolver todos los asuntos y llegar ligeros de equipaje al 2013, coger un respiro y empezar con energía éste nuevo año, de cambios y evolución, y de mucha felicidad, me atrevo a decir a voces!!!

Volvemos a mediados de Enero con nuevos post, algunos tutoriales que os estoy preparando y nuevas creaciones...hasta entonces podéis ver pequeñas pistas de lo que viene a través de nuestras cuentas en twitter e instagram (@kirikuartesania). ¿Nos vemos por allí?

Felices fiestas, año y nueva era!

^_^


sábado, 8 de diciembre de 2012

La casa de mis sueños




La casa de mis sueños es una casita pequeña y acogedora, bio-construída con mis manos y las de mi familia y amigos...

En verano es fresquita y en invierno se calienta muy rápido con una estufa de leña...

Tiene mucha luz, que entra por sus ventanas en forma de gotas de agua, y por la claraboya que hay al final de la escalera de caracol...



La cocina tiene un horno muy grande, para hacer pan, pizzas y bizcochos de algarroba, y la despensa está llena de tarros de mermelada casera...

Tiene un espacio diáfano para jugar, saltar, bailar...y un taller mágico donde se puede hacer casi cualquier cosa que te imagines.


Si escuchas atentamente, siempre se oye música, y los ruiditos que se escuchan por el tejado a la noche, no son ratones, sino duendes...

La cama es muy grande, para que a Fon no se le salgan los pies por fuera nunca más, y para que Coco y Lucas puedan dormir al pie de la cama...


Si te asomas por la puerta de atrás, puedes oler las plantas aromáticas que están plantadas alrededor de la huerta ecológica, y en el medio está el pequeño espantapájaros lleno de pájaros cantando...

Pero lo más importante de ésta casita es que está en el medio de una preciosa montaña, al pie de un castaño milenario que protege a los habitantes de la casa con sus poderosas ramas...


Ésa sería la casa de mis sueños, y aunque en la que vivimos tampoco está tan lejos de ser mi pequeño paraíso ideal, me decidí a imaginarme casitas de duendes en arcilla polimérica...¡y me parecen muy mágicas!

Cada una es diferente y especial, hechas sin moldes y pintadas a mano...y luego las convertí en broches, y las envolví en el nuevo packaging de Kirikú...
...y ya están esperando a sus nuevos dueños, aquellos a los que les gusta imaginarse la casa de sus sueños...

Disponibles a través de nuestro e-mail, o nuestro punto de venta físico en Ponferrada, la preciosa tienda Volvoretas (que tengo planes de enseñárosla muy pronto en fotos!!)

¡Hasta la próxima semana Kirikús!
^_^



viernes, 30 de noviembre de 2012

De cupcakes y magdalenas

¿Todavía no sabes lo que es un cupcake?


Se trata de un pequeño bizcocho individual, que se decora de maneras muy vistosas, con merengue, buttercream, chocolate fondant…

Hay gente que dice que un cupcake es lo mismo que una magdalena…¡yo digo que de eso nada!
Y es que hace unos días me aventuré a probar con una receta básica, todo parecía perfecto, pero cuando las fuimos a catar…¡qué cosa más grasienta!
Aquello chorreaba mantequilla y el dulzor saturaba las papilas gustativas…y eso que sólo era la base del cupcake, sin decorar ni con un mísero azúcar glass!!

Creo que es lo que tiene pasarse la vida intentando hacer postres integrales, veganos y sin azúcar (si!existen postres de éste tipo...prometo receta!)…que pruebas un día una bomba de estas y colapsas!
Y bueno, que donde esté una magdalena de toda la vida, de las que llevan un buen aceite de oliva, que se quite todo lo demás ;)

Pero eso si, yo no dejaré de ensoñarme con las increíbles decoraciones que les hacen a éstos pastelitos…y es que es alucinante! Buscad cupcakes en Google images y prepararos para el viaje!! :)
Así que aunque no me guste el sabor de las reales, me encantan las decoraciones y he decidido hornearlas…en arcilla polimérica. La verdad que éstas si que me gustan!!


Primero hice unas pequeñitas…




Y luego ya me aventuré con el más difícil todavía…ésta es una pequeña muestra:
















Espero que sirva para compensar a los amantes de las cupcakes…que para gustos los colores, pero a mi me gustan más de fimo!! ;)

¡Que levante la mano al que no le gusten (mucho) las cupcakes!(las de verdad!)
 y
¡Que levante la mano al que le guste (muchísimo) la Bica de Trives! (lo siento, no he podido evitarlo…y aquí ya veo 6 manos arriba!!)

Pronto más creaciones nuevas y lindas en Kirikú!
Hasta entonces!!
^_^


domingo, 25 de noviembre de 2012

Metamorfosis otoñales…


Paseando por los caminos del pueblo observé como los árboles tiñeron su follaje de marrones, amarillos y rojos…por poner nombre al cúmulo de colores y sensaciones que desprende la pachamama en otoño, un espectáculo para los sentidos y para el alma.
Espectáculo efímero, que nos hace más cálida la llegada del frío, pero que se despide pronto y nos deja de regalo la desnudez de los montes y árboles…y ésta nos acompañará hasta los primeros brotes de primavera…
¡pero para eso aún queda mucho tiempo!

Por eso en Kirikú hemos dado vida a un anillo muy otoñal, para no olvidar la belleza que desprende éste tiempo tan especial…














Un anillo para acompañarnos durante éstos fríos meses…
Está hecho con cuero de colores y una preciosa hoja-botón. Tiene una base ajustable de color bronce viejo…que me encanta como queda con los colores del cuero…
¿y a vosotros?
Hay más combinaciones de colores esperando en el taller…¡pronto os las enseñaré!

Y lo de la metamorfosis no iba sólo por la de los árboles…y es que por aquí también estamos de cambios, lentos pero seguros.
Estamos renovando poco a poco la imagen de Kirikú…desde la cabecera del blog hasta el nuevo packaging de nuestras artesanías…¡os dejo una muestra!:







¡Sé que hay una persona a la que le ha gustado mucho!
Es Toñi, de AmbientArte, con quien hice un intercambio de artesanía a cambio de un superútil taller de encuadernación…le gustó tanto el intercambio, que hasta nos hizo una mención en su blog. Os invito a echarle un vistazo, y a apuntaros a alguno de sus talleres si estáis por la zona del Bierzo…

Vale, y ya está por hoy!
Kirikú despegando, pero lentito!!
A velocidad puerperal… ;)
Feliz semana!!

domingo, 18 de noviembre de 2012

Carteras de cuero "Bosque de espirales"


Yo no sabía nada sobre el cuero,
Y el cuero llegó a nuestras manos casi por casualidad.
Aunque al principio no había feeling, incluso me daba algo de recelo…
No lo veía…¿pero qué es lo que tiene el cuero?


Después de tres años trabajando con él, aprendiendo a manipularlo, a elegirlo, y sobretodo a respetarlo, tratándolo con mimo, honrando al animal a quien una vez perteneció…realmente estoy sintiendo no sólo simpatía, sino empezando a amar éste noble material. 
Material que tiene un lugar en la historia, a través de todas las tribus y civilizaciones, por sus cualidades, durabilidad, versatilidad...

Personalmente lo considero un súpermaterial, apto para hacer tanto pequeñas piezas de bisutería, como todo tipo de objetos útiles que usamos a diario, calzado, ropa, instrumentos musicales, etc… 
Desafortunadamente el cuero se sustituye muchas veces en la actualidad por otro tipo de materias primas sintéticas (plasticazo) muy poco duraderas y con calidad que deja mucho que desear (y por supuesto sin la belleza de un buen cuero).



¿En qué se traduce éste aluvión de productos baratos “de imitación” del cuero?: objetos que duran “dos días”, desechos y más desechos no biodegradables, y dependencia cada vez mayor del petróleo…ésta es mi conclusión.

Me encanta poder decirle a nuestros clientes que procuren elegir una cartera o bolso que realmente les guste, porque les va a durar toda la vida. No sólo eso, sino que el cuero se va poniendo más bonito y pulido con el uso…una garantía que no falla!! :)

Si me he puesto tan romántica es porque llevaba una temporada sin trabajar la piel, y acabamos de finalizar un encargo muy especial de carteras de cuero; se trata de una versión mejorada de la cartera de cuero violeta, rebautizada como cartera “Bosque de espirales” y personalizada con los nombres de sus futuras dueñas:




Los colores elegidos fueron el rojo cereza y el verde hoja, combinados con una tira de colores claros, una preciosa elección:



Los dibujos se grabaron a mano con buril, una de las partes que más disfruto de todo el proceso:




Os enseño una foto del interior, de esos en los que (aleluyah!) entra de todo. Consta de billetera, cuatro tarjeteros y un amplio monedero:




Y el detalle definitivo para ese regalo que quieres que resulte tan especial, personalizada con el nombre o la frase que tu elijas:



La cartera está cosida en los exteriores con tireta de cuero, lo que le confiere una belleza muy particular…aunque he de reconocer que también me encantan los resultados de la costura con aguja e hilo encerado, y pronto os enseñaré modelos cosidos de ésta manera.

Os recordamos que el cuero con el que trabajamos es de curtido vegetal, de primera calidad y made in Spain. En éste caso hemos usado cuero de vaca teñido, y ternera engrasada para los interiores, garantía total y absoluta de calidad.

¿Os apetece regalar (o regalaros) una de éstas?
Os damos todos los detalles escribiendo a kirikuartesania@gmail.com o dejando vuestro email en los comentarios. 
También podéis ver ésta cartera y muchos más productos visitando nuestra tienda on-line: kirikú-shop.

¡Espero que os hayan gustado!

Os deseo una muy feliz semana ;)