27.1.13

En el Bosque de Espirales ▼ In the Forest of Spirals

Hola Kirikús!
Llevaba sin escribir en mi querido blog desde el año pasado!! ;)

Hi Kirikús!
I had not written in my beloved blog since last year!! ;)


Hoy lo retomo con éstos conjuntos de monedero y pendientes de cuero…que me encantan. Son el mismo diseño que el conjunto que hice para Artistas con ❤, pero con nuevos colores. Forman parte de la colección “Bosque de Espirales”, donde están todas las creaciones que llevan grabado éste diseño.

I start again today with this purses & earrings in leather…that I love. They’re the same design that the ones I made for Artistas con ❤, but with new colours. They’re part of the collection “Bosque de Espirales”, where are all our creations engraved with this design.


Me gustan muchísimo, porque el patrón es diseño propio, y me encanta el resultado, las formas, espirales, el cosido con hilo encerado…

I like them a lot, because the pattern is own, and I love the result, the shapes, spirals, the way it’s sew-by-hand with waxed threat…


*as you can see, I’m beginning to translate my posts into English! I can see on the stats your visits from all around the world, so I couldn’t resist to try it…I’m sorry if you find mistakes, your corrections are wellcome! And I will try to do my best! ^_^

 Bye bye!


2 comentarios:

Anónimo dijo...

enhorabuena por estas creaciones tan preciosas. ¿tintáis vosotrxs mismxs el cuero?
espero que anunciéis vuestros próximos mercados, a ver si coinciden cerquita de león...
gracias por compartir vuestra artesabiduría...
aran.

kirikú dijo...

Hola Aran!
Me alegra mucho que te gusten nuestras cositas!
En éste caso sí, el cuero es teñido por nosotros a mano.
Éste año se nos avecina "regulero" para los mercados, entre la niña tan pequeñita, una mudanza y poquita producción...Aunque nos puedes visitar en persona (estamos cerca de Ponferrada) o echar un vistazo a través de la tienda online, si lo que quieres es comprar alguna cosita.
Un saludo!!!
Judith