1.11.13

Fragmentos de Octubre ▼ October pieces


Octubre se ha ido. Lo he vivido de manera muy hermosa paseando por el pueblo y sus alrededores, y hoy puedo enseñaros algunos retazos de lo que vi, gracias al reciente reencuentro con mi humilde cámara...
Me ha sorprendido mucho estar esperando un otoño, pero ver cómo acontecía una explosión de primavera. Días de sol (y de lluvia también!), mariposas y abejorros, amapolas rojas en la huerta, una suave alfombra verde creciendo por todos los caminos resecos de la sed del verano...bien podría ser un Abril cualquiera. Pero las frutas caídas o secas en los árboles, los girasoles mirando al suelo, la urgencia de vestir chaquetas de lana y la primera helada, me han recordado que no, que no es primavera. Sino el Octubre más hermoso que recuerdo en muchos años.

*October is gone. I enjoyed a lot walking through the village and its surroundings, and today I can show you some snippets of what I saw, thanks to my recent reencounter with my humble camera ...
I was very surprised to be expecting an autumn, but see how was happening a burst of spring. Days of sunshine (and rain too!), butterflies and bees, red poppies in the garden, a soft green carpet growing in the paths thirsty from summer ... It could be April. But fruits scattered on the ground, looking down sunflowers, the urge to wear wool jackets and the first frost, have reminded me that no, it's not spring. It's just the most beautiful October I remember in years.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Tus comentarios son el mejor regalo!